Prajan Lai Payak - episode 1

[tirepanted3]

I think this is a USB scene, but unfortunately I can't access the whole clip.

It's titled "泰剧女警们迷晕女演员后换装" - which translates roughly as "Thai drama policewomen change clothes after knocking out actresses".

Anyone able to watch and confirm?

https://www.bilibili.com/video/BV1sz421q7t4/
"

[Blue-Cynthia]

I checked it out. It looks like the uploader has locked the video behind a description paywall which is why only a few seconds play.

该视频为「影迷档」专属视频 开通「18元档包月充电」即可观看
This video is exclusive to "movie fans". You can watch it after signing up for "18 yuan monthly subscription".

[tirepanted3]

Found the full episode with English subtitles. The policewomen mug a pair of backup dancers to steal their costumes and sneak onstage during a performance. Scene starts at 1:40.

https://www.bilibili.com/video/BV1PuWYeJE3S/

[ilyacc59579]

Found the full episode with English subtitles. The policewomen mug a pair of backup dancers to steal their costumes and sneak onstage during a performance. Scene starts at 1:40.

https://www.bilibili.com/video/BV1PuWYeJE3S/

Thanks Tirepanted for working so hard on this, it bumps me abit knowing that people set paywall for content that is not theirs.

[Trackman281]

Pretty good little scene. Thanks for finding Tirepanted!

[Disguisedagent]

Found the full episode with English subtitles. The policewomen mug a pair of backup dancers to steal their costumes and sneak onstage during a performance. Scene starts at 1:40.

https://www.bilibili.com/video/BV1PuWYeJE3S/

Loved the dancers getting chloroformed!

[meditions142]

Thanks for tracking down. It really is a great scene. The dancers are sexy and I love how the second one comes out of the stall to find her colleague getting chloroformed and then she is immediately chloroed too.

[darth chlorophorm 2]

Nice scene.

[tirepanted3]

So it turns out there was a remake of this series (also from Thailand) a few years ago called Kem La Thorachon (Game of Outlaws). I checked out the first episode, and the plot is basically the same, with the policewomen going undercover at a nightclub to catch some bad guys.

Except... there's no USB scene in the remake. The policewomen are just shown wearing plain clothes, moving undercover around the club while keeping an eye on the bad guys. They're shown on the dance floor, but there are no dancers to mug and replace. Very disappointing (though probably not surprising).